quinta-feira, 24 de março de 2016

Cataratas & Itaipu!

03/23/2016 - Cataratas & Itaipu!

Hello everyone, today we went to the Iguaçu National Park in Brazil falls. It was truly a breathtaking experience, especially when we take the motor boat to the middle of the falls. It was amazing, unforgettable and really wet... A few hours and thousands of photos later, we reached the place overlooking the cliff that are the falls. There we still took more pictures and got the expected lunch there we had the opportunity to see coatis. A little rushed left for Itaipú - joint project between Brazilians and Paraguayans. The work lasted for both countries almost 30 years to completer, the dam and the entire infrastructure. But now meets 80% of the energy needs of Paraguay and 15% in Brazil. Usually 3,400 employees work there daily and the site has been visited by over 20 million tourists. Very excited and a bit exhausted we returned to the hotel, but just to take a short break and went to a Barbecue and a dance show. Full of spirit and curiousity many young people decided to try new flavors and most of the group chose sushi as main course. At some point the lights were out and a Brazilian guy showed up from a hole in the roof to advertise the dance group "Latin American". During the next few hours they entertained the audience with the show from countries like Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile and Mexican dances. When the Samba team got called on stage one of our companions - Marcus is a "samba dancer" very promising (need to ask for pictures and video). Unfortunately his performace was one of the last so shortly after we returned to the hotel, we made a quick meeting and hope to have at least some sleep before our adventures in Argentina tomorrow.
Written by Maciej (Poland) and William (Taiwan).
-------------------------------------------------------------------
23/03/2016 - Cataratas & Itaipu!

Olá a todos, hoje fomos para o Parque Nacional do Iguaçu nas Cataratas Brasileiras. Foi verdadeiramente uma experiência de tirar o fôlego, especialmente quando tomamos o barco a motor para o meio das cachoeiras. Foi incrível, inesquecível e úmido realmente... Poucas horas e milhares de fotos mais tarde, chegamos ao local com vista do precipício que são as cataratas. Lá nós tiramos ainda mais fotos e chegamos ao esperado almoço, lá tivemos a oportunidade de ver quatis. Um pouco apressados partimos para Itaipu - projeto comum entre Brasileiros e Paraguaios. O trabalho durou para ambos os países quase 30 anos para se completar a barragem e toda a infraestrutura. Mas agora atende 80% das necessidades de energia do Paraguai e 15% do Brasil. Normalmente 3400 empregados trabalham lá diariamente e o local foi visto por mais de 20 milhões de turistas. Muito animado e um pouco exaustos voltamos para o hotel, mas apenas para fazer uma pequena pausa e partimos para a Churrascaria e um show de dança. Cheios de espírito e curiosidade pela viagem muitos jovens resolveram tentar sabores novos e a maioria do grupo escolheu sushi como prato principal. Em algum ponto as luzes se apagaram e um Brasileiro apareceu a partir de um buraco no teto para anunciar o grupo de dança "latino-americano". Durante as últimas horas eles entreteriam o público com o show de países como Brasil, Paraguai, Uruguai, Argentina, Chile e danças mexicanas. Quando a equipe de Samba chegou chamou ao palco um dos nossos companheiros - Marcus é um "sambista" muito promissor (precisamos pedir fotos e vídeo). Infelizmente sua performance foi uma das últimas de modo que pouco depois voltamos para o hotel, fizemos uma rápida reunião e esperamos ter pelo menos um pouco de sono antes de nossas aventuras na Argentina amanhã.

Escrito por Maciej (Polônia) e William (Taiwan).

Nenhum comentário:

Postar um comentário