sábado, 9 de abril de 2016

Buenos Aires...TANGO!

Hey Everyone!

Today was a great day, during the morning we visited the Florida and Lavalle street, tipycal Buenos Aires streets, after we separeted ourselves in small groups and visited different places of the Argentinian capital, we knew some really nice places.
After lunch we met in the hotel and started to visit the south region of Buenos Aires, first we went to the Plaza de Mayo, where our local guide and our coordinator Ron told us some stories about the Malvinas war, and some really sad stories about the dictatorship in Argentina; it was so interesting because we learned a lot of things we didn't know. We saw the Casa Rosada and the cathedral, they were really prety. Then we went to San Telmo and took some pictures with Mafalda, after we went to La Boca and visited the Boca Juniors Stadium and the street Caminito with a lot interesting things, like people dancing tango on the street, colourful houses that were so pretty. On the bus we traveled around the city and a lot of our European friends felt like at home because of the arquitecture, that reminded them of Europe. Buenos Aires is known as the "Latin American Paris".
Then we went back to the hotel and went to our dinner tango show and it was just AWWSOME! The food was great but the show was magical.The music was great and the dancers were unreal, everybody loved it and we ended up wanting to lear how to dance tango. During the show they also played Andean music, a preview of what is about to come.

Thank you Terra Brasil staff and Coordination for a great day!
----------------------------------------------------------------------------

Olá Pessoal!

Hoje foi um dia muito legal! De manhã passeamos pela rua Florida e Lavalle, típicas ruas do centro de Buenos Aires, onde nos separamos em grupos menores e cada grupo visitou diferentes lugares da capital Argentina. Conhecemos muitas coisas bem legais e compramos muitas lembrancinhas, além de alfajores e doce de leite.
A tarde nos encontramos no hotel e saímos para percorrer a região sul de Buenos Aires; fomos a Praça de Maio, onde o guia e o nosso Coordenador nos contaram histórias bem tristes da época da ditadura Argentina; foi muito interessante pois aprendemos coisas que não sabíamos. Vimos a Casa Rosada, a catedral e os arredores da praça; depois conhecemos o bairro de San Telmo e tiramos fotos com a Mafalda e logo depois fomos para o bairro de La Boca, visitamos o estádio do Boca Juniors e o setor do Caminito, com muitas coisas bem legais: pessoas dançando tango na rua e casas muito coloridas e bonitinhas; todo mundo adorou! No ônibus passeamos por ruas muito bonitas e os Europeus se sentiram em casa pois a arquitetura da cidade lembra muito a de algumas cidades Europeias; Buenos Aires é conhecida como a "Paris da América Latina".
Depois voltamos para o hotel e logo saímos para o nosso jantar com show de tango e foi... MARAVILHOSO! A comida foi muito boa mas o show foi mágico; a música era linda e os dançarinos eram muito bons; ficamos muito empolgados e todo mundo ficou com vontade de aprender a dançar tango; no show também tocaram música andina, um preview do que irá continuar na viagem.

Obrigado ao pessoal da Terra Brasil (O Ron sempre fala como vocês são importantes) e a Coordenação pelo dia lindo que vivemos!





Nenhum comentário:

Postar um comentário