+ Punta del Este

Today we discovered the city of Punta del Este; we were in the morning touring the Playa Los Ingleses and visited a beautiful hand sculpture (one of three existing in the world, made ​​by a Chilean artist - one is in Chile and the other in Venice). Then it was free time and we took the opportunity to buy souvenirs and have fun in the city, which is beautiful!
In the afternoon we make a city tour and met a lot of cultural things, like the Rally museum, everyone loved their artwork . And after visiting the most beautiful places in the city we had the opportunity to watch the exciting sunset in Casapueblo, where we participated in the ceremony reverence of the sun with a beautiful poem by Carlos Paez Vilaró, the artist who created the house and made possible this amazing experience.

---------------------------------------------------------------

Hoje nós conhecemos a cidade de Punta del Este; fomos pela manhã passear pela orla da Praia de Los Ingleses e visitamos uma bela escultura de mão que é uma dentre três existentes no mundo, feitas por um artista Chileno (uma está no Chile e a outra em Veneza). Depois foi tempo livre e aproveitamos para comprar lembrancinhas e nos divertir pela cidade, que é linda!
De tarde fomos fazer um city tour e conhecemos muitas coisas culturais, como o museu Rally; todos adoraram suas obras de arte. E depois de visitar os pontos mais belos da cidade tivemos a oportunidade de assistir ao emocionante pôr do sol na Casapueblo, onde participamos da cerimônia que reverencia o sol com um belo poema de Carlos Paez Vilaró, artista que criou a casa e tornou possível essa experiência marcante.